This is a problem in compactified theories and comes from an identification of the mass with…
This is a problem in compactified theories and comes from an identification of the mass with Fourier modes. There are a number of ways to try to resolve it. I never deal with compactified theories so don’t have this problem. Rather rest mass is determined by 5th dimensional velocity component.